サーバ

1.辞書引きサーバ

辞書引きサーバとは、かな漢字変換における辞書引き処理を行うサーバをいいます。

変換サーバ独自で辞書引きとかな漢字変換を行うことができますから、辞書引きサーバ wnnds は必ずしも立ち上げる必要はありません。

辞書引きサーバ wnnds は、辞書ファイルと全ユーザの頻度ファイルを 一括で管理し、複数の変換サーバから問い合せのあった文字列の 辞書引き結果を、それぞれの変換サーバへ返します。


形式:

% /usr/local/bin/Wnn6/wnnds




wnnds　　　[-s file] [-A file] [-N no] [-pno portNo]




-s file	wnnds のログファイルを保存します。 file には、ファイル名が入ります。 file に "-" を指定した場合は、標準エラー出力になります。
-A file	wnnds のアクセス許可ファイルを指定します。 file には、ファイル名が入ります。 当オプションの省略時には、"/usr/local/lib/wnn6/wnnhosts" が適用されます。

（参）

アクセス許可ファイルの設定については、後述の「3.アクセス許可ファイル」を参照してください。

-N no	使用するポート番号を変更します。 no には、数値が入ります。 初期設定のポート番号に no を加えた値をポート番号に使用します。
-pno portNo	初期設定のポート番号の代わりに、portNO を inet domain の socket で接続を行う場合の tcp のポート番号として使用します。 portNo には、ポート番号が入ります。

（参）

ポート番号の指定については、後述の「4.ポート番号の指定」を参照してください。

2.変換サーバ

変換サーバとは、かな漢字変換を行うサーバをいいます。

変換サーバ jserver は、かな漢字変換機能を、複数のユーザに提供します。

形式:

% /usr/local/bin/Wnn6/jserver

jserver の起動時のオプションには、以下のようなものがあります。

jserver [-f file] [-s file] [-h file] [-A file] [-N no] [-pno portNO] [-ds default_wnnds_list] [+ds] [-L lisence_servername]




-f file	jserver 起動時の初期化ファイルを指定します。 file には、ファイル名が入ります。 当オプションの省略時には、"/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/jserverrc" が適用されます。
-s file	jserver のログファイルを保存します。 file には、ファイル名が入ります。 file に "-" を指定した場合は、標準エラー出力になります。
-h file	品詞データファイルを指定します。 file には、ファイル名が入ります。 当オプションの省略時には、"/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/hinsi.data" が適用されます。
-A file	jserver のアクセス許可ファイルを指定します。 file には、ファイル名が入ります。 当オプションの省略時には、"/usr/local/lib/wnn6/wnnhosts"が適用されます。

（参）

アクセス許可ファイルの設定については、後述の「3.アクセス許可ファイル」を参照してください。

-N no	使用するポート番号を変更します。 no には、数値が入ります。 初期設定のポート番号に no を加えた値をポート番号に使用します。
-pno portNo	初期設定のポート番号の代わりに、portNO を inet domain の socket で接続を行う場合の tcp のポート番号として使用します。 portNo には、ポート番号が入ります。

（参）

ポート番号の指定については、後述の「4.ポート番号の指定」を参照してください。

-ds default_wnnds_list

jserver と接続する辞書引きサーバ wnnds を指定します。
最大 3 つまでのホストを指定することができます。
default_wnnds_list の書式は次のようになります。


hostname1(/portNO), hostname2(/portNO), hostname3(/portNO)

hostname1〜3には、ホスト名が入ります。
portNO には、ポート番号が入ります。portNO は省略可能です。
portNO　の初期設定値は、26208(0x6660) です。
hostname1 の指定から、順に接続を試みて、成功した段階でその
hostname にある wnnds を使用します。


+ds	"-ds" オプションで指定された wnnds を使用しません。

（参）

"-ds" オプションで、jserver が接続する wnnds を指定しない場合、初期化ファイル jserverrc のエントリ "default_wnnds_list" の設定を採用します。

-L license_servername

ライセンスサーバを指定します。
license_servername には、ライセンスサーバが起動しているホスト名が入ります。
省略時には、localhost のライセンスサーバを使用するようになります。

3.アクセス許可ファイル

アクセス許可ファイルは、辞書引きサーバ・変換サーバを起動できるホスト またはユーザの登録を行うものです。
辞書引きサーバ、変換サーバともに、起動時のオプション設定で、 アクセス許可ファイル名を指定できます。 初期設定では、"/usr/local/lib/wnn6/wnnhosts" が 指定されています。

形式:

wnnds(または jserver)　[-A file]

アクセス許可ファイルの書式は、次のようになっています。


〈jserver または wnnds〉〈言語名〉〈ホスト名［/ポート番号］〉 { 〈アクセスデータ〉　　　　　　※ 　　　　・ 　　　　・ 　　　　・ }

※　"〈ホスト名［/ポート番号］〉" と 直後の "{" の間には、必ず、[SPACE] を入れます。

上記で、〈アクセスデータ〉の書式には、以下のいずれかを記述します。
ただし、wnnds については、ホストのみがアクセス許可対象となります。



jserver	ホスト名、ユーザ名によるアクセス許可対象の指定を行います。
wnnds	ホスト名でのみアクセス許可対象の指定を行います。

〈ホスト名〉 このホストからなら、全ユーザでアクセス可能となります。 〈ホスト名〉:〈ユーザ名リスト〉 このホストからは、リストに登録されたユーザのみ、アクセス可能と なります。 "," でユーザを区切ります。 @〈ユーザ名〉 このユーザは、全ホストからのアクセスが可能となります。

アクセス許可ファイルは、下記例のように記述します。

（例）

jserver ja_JP hostA { ;hostC:usr1,usr2,usr3 hostA:usr1,usr4 hostB hostC:usr5 @usrA ;@usrB } wnnds ja_JP hostA { hostA hostD } jserver ja_JP hostA/22273 { hostB hostE @usrA } wnnds ja_JP hostA/22385 { hostA hostD }

※　; で始まる行は、コメント行になります。


jserver に対しては、ホスト名・ユーザ名でアクセス許可対象を 指定することができますが、wnnds に対しては、ホスト名による指定のみ となります。

4.ポート番号の指定

辞書引きサーバ wnnds と変換サーバ jserver の接続はポート番号を 介して行いますが、そのポート番号を変更することができます。
ポート番号の初期設定値は、以下の通りです。

wnnds :　26208(0x6660) jserver :　22273(0x5701)

形式:


wnnds(または jserver)　[-N no] [-pno portNO]

（例）

% wnnds -N 5　で wnnds を起動すると、 % jserver -ds hostname:5　で jserver と接続します。 % wnnds -pno 7000　で wnnds を起動すると、 % jserver -ds hostname/7000　で jserver と接続します。 また、上記のようにして jserver を起動した場合、クライアント側でのサーバの指定は以下のようにします。 % setenv JSERVER hostname:5　（上記 1. の場合） % setenv JSERVER hostname/7000　（上記 2. の場合）

5.serverdefs

Wnn6 には、日本語だけでなく他の言語対応の変換サーバがあります。 変換サーバを切り替えるには、 Wnn6 のライブラリと変換サーバの接続を変更します。

ご購入いただいた Wnn6 for Linux/BSD システムでは、 日本語以外のサポートを行っておりません。したがって、 日本語変換サーバ jserver との接続のみが有効になっています。

言語	変換サーバ名	環境設定ファイルが存在する場所
日本語	jserver	/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/*
中国語 (簡体字)	cserver	/usr/local/lib/wnn6/zh_CN/*
韓国語	kserver	/usr/local/lib/wnn6/ko_KR/*
中国語 (繁体字)	tserver	/usr/local/lib/wnn6/zh_TW/*

また、クライアント側から変換サーバのホストマシンを 指定することができますが、これには、下記の環境変数を使用します。



変換サーバ	環境変数名
jserver 　cserver 　kserver 　tserver	JSERVER 　 CSERVER 　 KSERVER 　 TSERVER


　　


（例）

% setenv JSERVER host_A 　　　　…　host_A で起動している jserver を使用します。

serverdefs ファイルにより、ライブラリと変換サーバの接続環境を設定します。


形式:


/usr/local/lib/wnn6/serverdefs

serverdefs ファイルは、以下のような書式で作成します。



言語名 サーバのホスト名 UNIX_DOMAINのソケット名 サービス名 ポート番号 環境変数 言語名 サーバのホスト名 UNIX_DOMAINのソケット名 サービス名 ポート番号 環境変数 言語名 サーバのホスト名 UNIX_DOMAINのソケット名 サービス名 ポート番号 環境変数 　 ・　　　 ・ 　 ・　　　 ・ 　 ・　　　 ・

各項目の間には [SPACE] または [TAB] を入力して、区切ります。
";" で始まる行はコメントと解釈され、実行されません。

serverdefs ファイルでは、必ず、「言語名」「サーバのホスト名」 「UNIX_DOMAIN のソケット名」「サービス名」「ポート番号」 「環境変数」の項目順で指定します。



項　　目	内　　　容
言語名	Wnn6 のライブラリにある言語 <language> 名と一致する行の変換サーバと接続します。 ライブラリで言語名として、NULL がセットされている場合、言語名 ja_JP の行が採用されます。
サーバのホスト名	変換サーバのホスト名を指定します。 Wnn6 のライブラリでホスト名が NULL の場合、ここで指定されたホストのサーバに接続を行います。 接続に失敗した場合や、ホスト名に NULL を指定した場合、unix domain の socket で接続を行います。
UNIX_DOMAIN のソケット名	unix domain の socket で接続を行う場合の socket の終端を指定します。 "/tmp/*_sockV6" が適応します。
サービス名	inet domain の socket で接続を行う場合の tcp のサービス名を指定します。 "wnn6*" が適応します。
ポート番号	inet domain の socket で接続を行う場合の tcp のポート番号を指定します。 上記のサービス名が検索されなかった場合、このポート番号のものが使用されます。 ポート番号の指定は省略することができます。
環境変数名	「言語名」で指定された言語環境で使用される変換サーバのホスト名が設定されている環境変数名を指定します。



なお、変換サーバのホストの指定は、以下の順でサーチされます。



1. Wnn6 ライブラリのホスト名
2. serverdefs における設定項目の「環境変数名」で指定されているホスト名
3. serverdefs における設定項目の「サーバのホスト名」に指定されているもの
4. UNIX-Domain

（例）

; ; $Id: serverdefs,v 2.3 1995/02/21 23:52:47 proj Exp $ ; ;lang　　　　　 machine unix_domain　　 service port　　serverenv ; ja_JP　　　　　 host_J　/tmp/jd_sockV6　wnn6　　22273　 JSERVER japanese　　　　host_J　/tmp/jd_sockV6　wnn6　　22273　 JSERVER nihongo　　　　 host_J　/tmp/jd_sockV6　wnn6　　22273　 JSERVER zh_CN　　　　　 host_C　/tmp/cd_sockV6　wnn6_Cn 22289　 CSERVER chinese　　　　 host_C　/tmp/cd_sockV6　wnn6_Cn 22289　 CSERVER zhongwen　　　　host_C　/tmp/cd_sockV6　wnn6_Cn 22289　 CSERVER zh_TW　　　　　 host_T　/tmp/td_sockV6　wnn6_Tw 22321　 TSERVER ko_KR　　　　　 host_K　/tmp/kd_sockV6　wnn6_Kr 22305　 KSERVER korean　　　　　host_K　/tmp/kd_sockV6　wnn6_Kr 22305　 KSERVER choson-o　　　　host_K　/tmp/kd_sockV6　wnn6_Kr 22305　 KSERVER


※　; で始まる行は、コメントになります。

6.jserverrc

jserver が起動するときには、初期化ファイル jserverrc が読み込まれます。


形式:


/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/jserverrc



jserverrc は以下のような書式で作成します。



エントリ　設定値（ファイル名、パス名、数字など） エントリ　設定値 エントリ　設定値 　 ・　　　 ・ 　 ・　　　 ・ 　 ・　　　 ・


エントリと設定値の間には [SPACE] または [TAB] を入力して、区切ります。
; で始まる行はコメントと解釈され、実行されません。

以下に、jserverrc のエントリ一覧を示します。



下線部分にはファイル名／数値／パス名／コード名が入ります。

エントリ名	機能／設定方法
readfile	jserver が起動時に読み込む辞書ファイル名を指定します。 ここで指定された辞書は、プロセスが終了するまで jserver が持ち続けます。これにより、各クライアントが、逐次、辞書を読み込む手間をなくします。
	readfile dictionary-filename
max_client	接続できるクライアントの最大数を指定します。 省略時には、32 がセットされています。
	max_client number
max_sticky_env	固定化する環境の最大数を指定します。 初回の起動時の環境を終了後でも記憶していて、次回からの環 境設定を省き、立ち上がりを速くします。 省略時には、10 がセットされています。
	max_sticky_env number
jserver_dir	jserver が、辞書管理するディレクトリパス名を指定します。 ユーザの頻度ファイルとユーザ辞書が、指定されたディレクトリ下で管理されます。 省略時には、"/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/" が設定されています。
	jserver_dir path





下線部分には数値が入ります。

エントリ名	機能／設定方法
def_param	かな漢字変換の変換パラメータ値および疑似品詞の頻度を設定します。以下の 0 から 16 までのアイテム順にしたがって、整数値を入力します。 0　　　N(大)文節解析の N (　 5) 1　　　大文節中の小文節の最大数 (　10) 2　　　幹語の頻度のパラメータ (　 2) 3　　　小文節長のパラメータ (　45) 4　　　幹語長のパラメータ (　 0) 5　　　直前に使ったことを示すビットのパラメータ (　80) 6　　　辞書のパラメータ (　 5) 7　　　小文節の評価値のパラメータ (　 1) 8　　　大文節長のパラメータ (　20) 9　　　小文節数のパラメータ (　 0) 10　　　疑似品詞　数字の頻度 ( 400) 11　　　疑似品詞　カナの頻度 (-100) 12　　　疑似品詞　英数の頻度 ( 400) 13　　　疑似品詞　記号の頻度 (　80) 14　　　疑似品詞　閉括弧の頻度 ( 200) 15　　　疑似品詞　付属語の頻度 (　 2) 16　　　疑似品詞　開括弧の頻度 ( 200) 省略時（初期設定）には、( ) 内の値がセットされています。
	def_param num0 num1 num2 num3 num4 num5 num6 num7 num8 　　　　　num9 num10 num11 num12 num13 num14 num15 num16





下線部分には数値／コードが入ります。

エントリ名	機能／設定方法
max_param	かな漢字変換の変換パラメータ値および疑似品詞の頻度の上限 値を設定します。 アイテムの内容、順序は "def_param" と同じです。 上限値が 2 回以上セットされた場合、最後にセットされた値が 有効になります。
	max_param num0 num1 num2 num3 num4 num5 num6 num7 num8 　　　　　num9 num10 num11 num12 num13 num14 num15 num16
min_param	かな漢字変換の変換パラメータ値および疑似品詞の頻度の下限 値を設定します。 アイテムの内容、順序は、"def_param" と同じです。 下限値が 2 回以上セットされた場合、最後にセットされた値が 有効になります。
	min_param num0 num1 num2 num3 num4 num5 num6 num7 num8 　　　　　num9 num10 num11 num12 num13 num14 num15 num16
set_giji_eisuu	指定した文字コードが、英数字に加えて疑似品詞「英数」とし て、疑似文節の変換に使用できます。
	set_giji_eisuu code code code code code ‥‥‥‥





（参）

"set_giji_eisuu" の文字コードの指定では、16 進数、10 進数、8 進数での表記ができます。 　例: 　　CTRL_A　　→　^A 　　SPACE　　 →　0x20, ¥x20, 32, 040, ¥o40





下線部分にはホスト名（ポート番号）が入ります。

エントリ名	機能／設定方法
default_wnnds_list	jserver 起動時に、[-ds][+ds] オプションで、使用する wnnds のホスト名とポート番号が指定されない場合、ここで設定されるリストのホスト名とポート番号が採用されます。 ポート番号には、inet domain の socket で接続を行う場合の tcp のポート番号を指定します。 ポート番号の省略時には、初期設定値 26208 が設定されます。 リストには、wnnds を 3 つまで指定できます。 1 つめから順に wnnds のホスト（ポート番号）と接続を試みて成功した段階で、その wnnds を使用します。
	default_wnnds_list wnnds1/26208 wnnds2 wnnds3/26209



初期化ファイル jserverrc の記述例を以下に示します。



（例）

;; ; $Id: jserverrc,v 2.4 1995/02/27 22:07:45 proj Exp $ ; max_client 64 jserver_dir @LIBDIR/@LANG/dic readfile iwanami/kihon.dic readfile iwanami/symbol.dic readfile iwanami/tankan.dic readfile iwanami/tankan2.dic readfile iwanami/tankan3.dic readfile iwanami/tel.dic readfile iwanami/zip.dic readfile iwanami/ikeiji.dic readfile iwanami/kougo.fzk ;　　　　 n nbun hindo len jiri flag jisho sbn dbn_len sbn_cnt suji kana eisuu kigou toji fuzoku kai def_param 5 10　 2　　 45　0　　80　 5　　 1　 20　　　0　　　 400　-100 400　 80　　200　2　　　200 set_giji_eisuu '-' '_' 0x20 '―' '＿' '￣' '!' '?' '.' ',' ':' ';' '：' '；' '？' '！' '，' '．' '・'

※　";" で始まる行は、コメントになります。



@LIBDIR は、ディレクトリパス名 "/usr/local/lib/wnn6" に展開されます。
@LANG は、環境変数 LANG の値（ただし、"." 以降の値は除きます）を指します。
環境変数 LANG には "ja_JP" を設定します。

7.管理コマンド

jserver のシステム管理用のコマンドとして wnnstat、 wnnkill、 wnnaccess があります。

7.1 使用者の通知

指定されたマシンで起動している jserver のクライアントを調べることができます。

形式:


% /usr/local/bin/Wnn6/wnnstat

wnnstat のオプションには、次のようなものがあります。

wnnstat 　[-w][-e][-E][-f][-F][-d][-D][-J][-U][-S][-L LANG] 　[hostname]

-w	ユーザ名、（使用）ホスト名、ソケット番号、環境番号を表示します。

（例）

% wnnstat -w ユーザ名:ホスト名　 (ソケットNo.)　 環境番号　 usrB:host_1 (7) 1 3 usrZ:host_23 (8) 4

-e	環境番号、環境名、参照数を表示します。

（例）

% wnnstat -e Env No.　　環境名　参照数 1　　　　　usrB　　1 3　　　　　usrBR　 1 4　　　　　usrZ　　1

-E	環境番号、環境名、参照数、付属語、辞書数（辞書番号）、ファイル名を 表示します。

（例）

% wnnstat -E Env No.　　環境名　参照数　付属語　辞書数(辞書No.)　　　　　 ファイル 1　　　 usrB　　　　 1　　　 11　　　10(22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 )　　 1 1 1 44 2 45 3 46 4 47 5 48 6 49 7 50 8 51 9 52 10 5 3　　　 usrB　　　　 1　　　 -1　　　0() 4　　　 usrZ　　　　 1　　 11　　　11(32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 )　 11 10 54　4 55 7 56 5 57 1 58 3 59 2 60 6 61 8 62 9 63

-f -F

fid、種類、場所、参照数、ファイル名を表示します。

（例）

% wnnstat -f Fid　　 種類　　場所　　参照数　　　　　ファイル名 1　　　 辞書　　LOCAL　 3　　　 /usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… 2　　　 辞書　　LOCAL　 3　　　 /usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… 3　　　 辞書　　LOCAL　 3　　　 /usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… 4　　　 辞書　　LOCAL　 3　　　 /usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… 5　　　 辞書　　LOCAL　 3　　　 /usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… ・　　　　・　　　・　　・　　　　　　 ・ ・　　　　・　　　・　　・　　　　　　 ・ ・　　　　・　　　・　　・　　　　　　 ・

-d	辞書番号、種類、ニックネーム、body、ファイル名を表示します。

（例）

% wnnstat -d No.種類 ニックネーム　　　　 ファイル 2: 固定 基本辞書　　　　　　 1:/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… 3: 固定 記号辞書　　　　　　 2:/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… 4: 固定 単漢字辞書(第1水準)　3:/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… 5: 固定 単漢字辞書(第2水準)　4:/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… 6: 固定 単漢字辞書(補助漢字)　5:/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… 7: 固定 電話番号辞書　　　　 6:/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… 8: 固定 郵便番号辞書　　　　 7:/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… 9: 固定 異形字辞書　　　　　 8:/usr/local/lib/wnn6/ja_JP/dic/iwanami/… ・　　　　・　　　・　　・　　　　　　 ・ ・　　　　・　　　・　　・　　　　　　 ・

-D	辞書番号、種類、語数、更新の不可、頻度ファイル更新の不可、使用の不可、プライオリティ、ニックネーム、body、ファイル名、頻度、頻度ファイル名、パスワード（頻度）を表示します。

（例）

% wnnstat -D No.種類 正/逆　 語数　　更新(頻)使用 プライオリティ　　 [ニックネーム]　… 22:固定 正変換　22709　 不(可)　中　 5　　　　　　　　　基本辞書　　　　… 23:固定 正変換　880　　 不(可)　中　 5　　　　　　　　　記号辞書　　　　… ・　　　　・　　　・　　・　　　　　　 ・ ・　　　　・　　　・　　・　　　　　　 ・ ・　　　　・　　　・　　・　　　　　　 ・

-J	JIS コードで出力します。
-U	EUC コードで出力します。
-S	SJIS コードで出力します。
-L LANG	LANG に指定した言語名のサーバの使用状況を示します。 ユーザ名、（使用）ホスト名、ソケット番号、環境番号を表示します。

% wnnstat -w ユーザ名:ホスト名　　(ソケットNo.)　 環境番号 usrA:host_1　　　　　　 (0)　　　　　　 0 1

hostname

hostname に指定されたマシンで起動している jserver を使用している
クライアントについて通知します。
省略時（初期設定）には、UNIX-Domain のホストマシンについて調べま
す。

7.2 終　了

指定されたマシンで起動している jserver を終了させます。

形式:


% /usr/local/bin/Wnn6/wnnkill [-J][-U][-S][hostname]

-J	実行時のメッセージを JIS コードで出力します。
-U	実行時のメッセージを EUC コードで出力します。
-S	実行時のメッセージを SJIS コードで出力します。

hostname

hostname で指定されたマシンで起動している jserver を終了します。
実行時に、使用者がいる場合、jserver の使用者数を返します。 使用者がいない場合に限り、jserver を終了します。
hostname が省略された場合は、UNIX-Domain のホストマシンに 対応します。

7.3 アクセスコントロールの設定、情報取得

変換サーバ jserver と辞書引きサーバ wnnds に対する アクセス許可情報の設定、情報取得を行います。

（参）

wnnds、jserver の起動時のオプションでは、アクセス許可ファイルを指定して、アクセスコントロールを行いますが、wnnaccess では、現在のアクセス許可状態の通知や変更を行うことができます。

形式:


% /usr/local/bin/Wnn6/wnnaccess

上記のように入力すると、現在のアクセスコントロールの情報を表示します。
先頭行は、アクセスコントロールの ON / OFF の状態を示します。
次行以下は、アクセス許可が与えられているホストとユーザ名で、 表示形式、意味は次の通りです。

hostname hostname: hostname: usr1, usr2, … @usr

hostname	→	hostname にあるホストからは、すべてのユーザでアクセス可能です。
hostname:	→	hostname にあるホストからは、すべてのユーザでアクセスが不可能です。
hostname:usr1,usr2, …	→	hostname にあるホストからは、usr1 usr2 … のユーザでアクセス可能です。
@usr	→	usr にあるユーザは、すべてのホストからのアクセスが可能です。

このアクセス状態表示の形式は、後述の wnnaccess のオプション [{+/-}] によるアクセス許可の追加、削除の指定時に使用されます。

wnnaccess のオプションには、次のようなものがあります。

wnnaccess 　[-D サーバ名] [-L 言語名] 　[{-/+} [{ホスト名/ユーザ名}]]

-D サーバ名	変換サーバ名を指定します。 省略時（初期設定）は、serverdefs ファイルによる設定に準じます。
-L 言語名	言語名を指定します。 省略時（初期設定）は、環境変数 LANG の設定に準じます。 この言語名の指定により、serverdefs ファイルで接続する変換サーバ名が 決定します。
- {ホスト名/ユーザ名}	ホスト名、ユーザ名が指定されない場合は、アクセスコントロールを ON します。 "-" に続いて、ホスト名、ユーザ名を指定した場合、 現在のアクセスコントロールから、その登録を削除します。 ホスト名、ユーザ名を指定する形式は、オプション指定なしで 起動した際のアクセス許可情報の表示におけるものと同じです。

（例）

% wnnaccess - hostA:usr1,usr2,usr3,usr4 　上記のように起動した場合、hostA からアクセス可能であった usr1 usr2 usr3 usr4 のアクセス許可を削除します。

+ {ホスト名/ユーザ名}	ホスト名、ユーザ名が指定されない場合は、アクセスコントロールを OFF します。 これにより、サーバへの接続は制限されなくなります。 "+" に続いて、ホスト名、ユーザ名を指定した場合、 現在のアクセスコントロールに、その登録を追加します。 ホスト名、ユーザ名を指定する形式は、オプション指定なしで 起動した際のアクセス許可情報の表示におけるものと同じです。 また、"+" を省略することもできます。

（例）

% wnnaccess + @usr5 　上記のように起動した場合、usr5 からはすべてのホストからのアクセスが可能になります。

8. サーバのプロセス管理

　jserver と wnnds は、それぞれ親プロセスと子プロセスの 2 つを生成して、 起動します。



　親プロセスは必ず、子プロセスを生成します。 これにより、サーバの起動中に発生する 再起動を必要とするような事態に対して、 現在の子プロセスの終了（kill）を行うと、 親プロセスが自動的に新しい子プロセスを生成し、 サーバ自体の再起動を実行できるようになっています。

　jserver / wnnds のプロセスを終了させるには、親プロセスを kill します。
jserver / wnnds の子プロセスを kill しただけでは、 親プロセスが自動的にあらたな子プロセスを生成して、 引き続きサーバ機能が動作し続けることになります。
　jserver については wnnkill コマンドを使って終了させるのが一般的です。