中途半端やなあ〜

(2002/06/14) 執筆

アメリカ人の好きな数字は何か？
エースの「１」か？　ラッキーセブンの「７」か？
俺が思うに、それはもしかして「９」かもしれない・・・・・
こちらで最も見かける数字、それは間違いなく「９」である。


日本ではよく３９８０円とかいう値段の付け方をする。
いわゆる「さんきゅっぱ」だ。これで安そうな感じを出す。響きもよい。
（もし「７」が「はち」という発音で、「８」が「なな」という発音だったら、
　３９７０円というのが一般的になってたのかもしれない。）
こちらでもそういうのがある。が、何故だかとてもバカっぽい。

デジタルカメラ　　　　　　$399.99
ワイドスクリーンテレビ　$2999.99

「さんきゅっきゅっきゅっきゅ」や
「にっきゅっきゅっきゅっきゅっきゅ」である。

・・・長い。いや、それはさして重要ではない・・・
問題なのはたった１セントであるということだ。
ガソリンに至っては１ガロン 1.69 9/10 とかである。たった0.1セントである。
日本では一応ぴったりの額まで２０円ある（五十歩百歩ではあるが）。
この「１セント引き」というのがすごく浅薄でバカな感じがして、
逆にイライラするのは俺だけか？
多くの商品がこんな感じである。延々と「きゅっきゅ」が続くのである。


君たちはミドリ電化のCMを見るべきだ


おそらく関西ローカルだと思うので一応軽く説明しておくと、
「中途半端やなあ〜」を得意ギャグとするベテラン漫才師「ちゃらんぽらん」が

　　３９８０円！？？
　　中途半端やなあ〜〜〜〜〜〜
　　ミドリは中途半端が大嫌いや！
　　税込みぴったり４０００円やあ！！

みたいな感じ（詳細は忘れた）で安さをアピールする秀逸なCMだったと思う。


「超過激！梨本勝トークショー」とか「加山雄三　オーロラ・コンサート」を
開催している場合ではない。「ちゃらんぽらん」を呼ぶべきだ。

ホワット　ア　チュートハンパ　ジス　イズ！
ホワット　ア　チュートハンパ　ユー　アー！

などとツッコミをいれながら街中を歩き回って欲しいものだ。
・・・という俺の望みも空しく、今日も延々と「きゅっきゅ」が続くここLAである。


END